Croyant sauver son couple, Samia commet l'irréparable. La relation entre Luna et Seta évolue de façon inattendue. Arnaud et Emilie, quant à eux, doivent composer avec leur nouveau statut...