Alors qu'Eric tente d'oublier son désespoir dans une enquête où les pistes se multiplient, Mirta est rattrapée par sa mauvaise conscience face à Luc débordé par ses sentiments.