Le maître chanteur, toujours à l'affût, cherche une nouvelle victime. Tandis que Betty décide d'agir par elle-même, le départ de Kilian se précise.