Une visite inopportune met Thomas et Riva au pied du mur et compromet l'avenir de leur projet. De son côté, Mirta fait le grand écart pour protéger les plans de Cathy et garantir leur avenir...