Tandis que Samia semble se détendre un peu et reprendre confiance en elle, Emilie parviendra-t-elle à atteindre ses objectifs sportifs ? De son côté, Luna verra-t-elle d'un bon oeil le retour de son envahissante belle-mère ?