Guillaume délaisse la cave pour la cage pendant que Frémont se meurt d'un poison nommé Wanda. Xavier, lui, abat les statistiques depuis son placard...