Alors que l'attitude de Sophie choque les mistraliens, Barbara est à son tour prête à tout pour sauver César. De leur côté, Mouss et Mila passent un cap.