Frémont n'en revient pas de sa déveine. Cependant, Riva réalise qu'il n'a pas l'âge de ses artères, tandis qu'Anna fait une révélation embarrassante.