Dans le quartier du Mistral, plusieurs habitants tentent d'oublier leurs frustrations. De son côté, Djawal se retrouve face à un choix crucial. Quant à Margaux, elle découvre les joies de faire du quatre-roues sans moteur...