Mélanie reconnaît qu'elle est devenue trop méfiante pour se montrer de bon conseil. Quant à Emilie, elle semble attirer toute l'affection du professeur de gymnastique...