Ariane enquête pour comprendre l'attitude de ses collègues. Betty hésite à accepter la main tendue de Kilian. Barbara se demande qui est le père de son enfant.