Blanche tente d'enseigner les mille et une façons de tenir sa maison. Bien que la situation de Nathan ne semble pas enviable, il finit toutefois par tirer son épingle du jeu...