Alors qu'Abdel répare les bêtises de Nathan et prend la direction des opérations pour aider Barbara, Coralie et les ados remuent les souvenirs de Scotto, tandis que Franck et Delphine espèrent un avenir commun.