Piégée, Elise voit de nouvelles menaces s'abattre sur elle. De son côté, Coralie se découvre des pouvoirs incroyables grâce à Wendy. Enfin, Mirta doit demander un service à sa fille...