Patrick se délecte de savoir son chef dans une situation embarrassante. C'est alors qu'une mauvaise blague provoque la colère d'Emilie et place Arnaud dans une situation délicate...