Tandis que Vincent ne comprend pas que tout bonheur est éphémère, Charly doit composer avec la maladie imaginaire de son fils. De son coté, Barbara se prépare à un prestigieux concours culinaire...