Vidal cherche un moyen de se raccrocher à la vie. César est prêt à tout pour se rapprocher d'Emma. Quant à Mirta, elle est victime de la vengeance du maître-chanteur.