Boher semble avoir commis l'irréparable. Lola se sent de plus en plus différente des autres adolescents. Les Belesta, eux, entrent dans un conflit intergénérationnel.