Tandis que la relation de Roland et Thomas est minée par la présence de Sophie, César et Barbara se rapprochent. Boher essaye d'éviter un conflit avec Samia.