Boher est désarmé par un simple regard. Jonas réalise à quel point Anna le déteste. De son côté, Guillaume met un point d'honneur à assurer le suivi médical de ses patients...