Tandis qu'Emma s'enfonce, les incendies s'approchent et Mirta fait un choix déchirant. De son coté, Lola est désormais sereine, mais pas Kilian.