Barbara est victime d'une indigestion. Pendant ce temps, Jonas met Elise à nu. Quant à Boher, il se fait des illusions sur les bienfaits du sport...