Alors que Luna découvre le terrible mensonge d'Andrès, Thomas connaît enfin la vérité. Léo, de son côté, est en train de former un groupe d'amis autour de Jimmy Moon...