Emma ne réalise pas le danger qui rôde. Barbara se laisse influencer par César pour changer le destin en sa faveur et Boher se consacre à sa mission.