Pendant qu'un journaliste enquête au Mistral, un pot de cornichons transforme les vacances de Valentin. De son côté, Barbara ne supporte plus les messes basses...