Djawad subit un véritable parcours du combattant, Ulysse se résigne à devenir mauvais élève. De son côté, Barbara, bouleversée par un souvenir douloureux, s'apprête à renoncer à ses rêves...