L'enquête de Boher l'emmène plus loin qu'il ne croyait. Lola est sauvée par son nouvel ami. De son côté, Emilie se met en tête de coacher Laetitia.