Tandis que Riva est agressé sur son lieu de travail, Bobby témoigne un peu trop d'affection à Mélanie. Quant à Léa, elle aide son père à se reprendre en main...