Une dispute éclate au Mistral à propos du réveillon. De son côté, Céline espère gagner son premier procès en assises, mais la partie est loin d'être jouée...