Pendant que Mirta le pense tranquillement alité, Roland est en vadrouille. Sur l'île de toutes les tentations, les retrouvailles des naufragés sont agitées.