Tandis que Mirta et Roland essaient de tromper leur solitude, Frémont voit rouge et en avertit Seta. De son côté, Valentin découvre la générosité de Nathan...