Vidal a décidé de "faire des expériences". Emma est confrontée à une étrange tentation. De leur côté, Yolande et Mirta retrouveraient-elles une vie normale ?