Thomas est victime d'un tapas douteux. Benoît n'arrive pas à se réjouir du bonheur de son ami. De son côté, Boher maîtrise de mieux en mieux le chant du cerf...