Babeth s'enfonce dans la douleur, Patrick passe à l'action. Rochat est aveuglé par son histoire d'amour, Baptiste cherche l'approbation de sa hiérarchie.