Alors que le Mistral se met en ordre de bataille pour secourir Mirta, Martial continue de jouer les jolis coeurs. Pendant ce temps, l'enthousiasme de Douala semble contrarier Benoît, tandis que la famille Nebout assiste au départ de l'un des siens...