Décidément, Guillaume n'aime pas Capri. Quant à Frémont, il fait face à de graves menaces. De son côté, Jérôme doit s'y reprendre à plusieurs fois pour parvenir à bout de son ouvrage...