Jean-François insiste pour être présent au côté de Patrick lorsque le premier diagnostic concernant Babeth sera posé. De son côté, Roland fait un rêve qui le met mal à l'aise et le contraint à mentir à Mirta...