Jean-François et Boher veulent défendre l'honneur de la France, pendant que Riva renoue avec le Brésil. Les Leserman se prennent pour des mariachis.