Tandis que Boher s'amuse à faire le plombier, Riva ne veut plus que son fils retourne au club. De son côté, Mirta supplie son banquier de sauver son couple...