En plus de sa crise avec Babeth, Patrick doit faire face à sa hiérarchie. Franck vit des retrouvailles mouvementées. De son côté, Claire découvre la mystérieuse activité de Blanche.