Vitreuil, sous pression, commence à perdre pied. Ariane fait la connaissance de son intrusive de belle-soeur. De son côté, Kevin doit subir les mauvaises blagues de ses collègues.