Pendant que les évadés perturbent la vie des Mistraliens, Roland raconte une période secrète de sa vie, dont personne dans le quartier n'avait l'idée.