Guillaume sollicite Vincent pour un conseil dont il ne sait finalement que faire. Quant à Jonas, il rêve d'offrir à sa bien-aimée un feu d'artifice exceptionnel...