Tandis que tout pousse Fanny à retourner sur l'île, Kalya s'acclimate. De leur côté, César et Baptiste continuent de collaborer malgré leur entente fragile.