Nathan travaille à déchiffrer des lettres. César, le cancre, n'hésite pas à inverser les rôles avec sa prof. Parallèlement, Léa change de service...