Lisa décide de faire cavalier seul pour arrêter Letellier. Au domaine viticole, Valentine prend une balle perdue. Aurore et William font une trêve pour Manon.