John est au centre des interrogations. Benjamin lui révèle une information capitale. Nathan se dispute avec un étrange oiseau. Victor signe un nouvel accord.