Aurore joint les forces du commissariat aux ressources de Sara pour aider Karim à sortir de son calvaire. Alors qu'elle vient de s'assurer une place à la salle de sport, Clémentine se heurte déjà à l'arrivée d'un nouveau coach. Les Delcourt sont aux anges, sauf Alex...