Timothée soupçonne Lou et son père de lui cacher quelque chose. Au commissariat, Sara confie à Karim une information qui pourrait lui être très utile. Marianne fouille l'hôpital de fond en comble à la recherche d'un objet cher à son coeur. Georges oeuvre en faveur de Rémy en vantant ses mérites auprès de Soraya...