Bénédicte découvre qu'elle a mis des vies en danger. Sylvain doit redoubler d'efforts pour faire plaisir à Christelle. Aurore pousse Manon à ouvrir son coeur...